Anuncie nos jornais da comunidade nikkei do Brasil

ブラジルの日系の新聞に広告を掲載

A Editora Jornalística União Nikkei Ltda e a Quantum Group, firmaram um contrato nomeando a Info Japan como representante no Japão dos jornais Nippak e Nikkei Shimbun.

Assim pessoas físicas, jurídicas, ONGs e órgãos governamentais interessados em anunciar nestas publicações, tanto na versão impressa como na digital, podem nos contatar.

JORNAL NIPPAK

O Jornal Nippak é a principal publicação jornalística em português da comunidade nikkei no Brasil e foi criado no ano 2000, tendo em vista a redução dos leitores em língua japonesa.

Na versão impressa semanal, com 12 páginas, ele leva aos descendentes de japoneses e admiradores da cultura japonesa, as principais notícias da comunidade dentro do contexto social, político, esportivo, artístico, histórico e econômico, além de oferecer um panorama do que acontece no Japão.

O portal do Jornal Nippak (https://www.jnippak.com.br) tem um conteúdo semelhante e é atualizado diariamente, sendo um dos canais mais acessados por quem busca informações sobre a sociedade nipo-brasileira.

Desde 2013, o redator-chefe é Aldo Shiguti e o jornal faz parte da Editora Jornalística União Nikkei de São Paulo, que tem Raul Takaki como diretor-presidente.

Você pode anunciar tanto na versão impressa quanto no portal. Consulte-nos! hashimoto@info-japan.co.jp

NIKKEY SHIMBUN

O Nikkey Shimbun é a única publicação jornalística em língua japonesa no Brasil e foi criado em 1998 com a fusão do Jornal Paulista (fundado em 1947) e do Diário Nippak (fundado em 1949).

Controlado pela Editora Jornalística União Nikkei, localizada em São Paulo, tendo Masayuki Fukazawa como redator-chefe, ele circula de terça a sábado, contendo 8 páginas.

Seu portal (https://www.nikkeyshimbun.jp/) é bastante acessado por japoneses e descendentes que vivem no Brasil e pessoas que buscam notícias sobre o país na língua japonesa.

Além de reportagens sobre os acontecimentos da comunidade nikkei, o jornal publica notícias do Brasil traduzidas, informações do Japão e outros países fornecidas pelas agências de notícias.

Você pode anunciar tanto na versão impressa quanto no portal. Consulte-nos! hashimoto@info-japan.co.jp

インフォ ジャパン(株) は、Editora Jornalística União Nikkei Ltda およびQuantum Group と業務提携し、両者が管理する日系の新聞「ニッケイ新聞」と「JORNAL NIPPAK」の窓口業務を担当することになりました。

つきまして、両紙への広告掲載(印刷版とデジタル版)に関心のある個人、企業、NGO団体、政府機関関係者は、インフォ ジャパン(株)へお問い合わせください。

ジョーナル ニッパク/ Jornal Nippak

Jornal Nippak は、ブラジル日系人コミュニティの様々なニュースをポルトガル語にて出版する新聞であり、日本語が読めないことを理由に減少する邦字新聞「ニッケイ新聞」購読者らをフォローすることを目的として 2000 年に創刊されました。

12ページから構成されるこの新聞は毎週1回発行されており、日系人はもちろん、多くの現地の日本ファンに向けて、ブラジル日系コミュニティおよび日本の社会、政治、スポーツ、芸術、歴史、経済分野の主要なニュースを発信しています。また同様のコンテンツを扱ったデジタル版のJornal Nippakのサイト (https://www.jnippak.com.br) は毎日更新されており、ブラジル日系社会に関する情報を求める人々が最もアクセスするサイトの一つとなっています。

このJornal Nippak は2013 年以来、アルド・ワタオ・シグチ氏が編集長を務めています。また同紙は、高木ラウル氏を社長とするサンパウロの Editora Jornalística União Nikkei Ltda の一つでもあります。

ニッケイ新聞 / Nikkey Shimbun

「ニッケイ新聞」は、1998年に邦字新聞のパウリスタ新聞(1947年創立)と日伯毎日新聞(1949年創立)が合併してできた、現在ブラジルで唯一の邦字新聞社です。

このニッケイ新聞は、サンパウロにある Editora Jornalística União Nikkei Ltdaおよび、深澤正雪編集長の管理のもと、全8ページの構成で週5回発行されています。

デジタル版 (https://www.nikkeyshimbun.jp/) には、ブラジルに住む日本人や日系人はもちろん、日本語で書かれたブラジルに関するニュースを求める世界中の人々から広くアクセスされています。

この「ニッケイ新聞」は、ブラジル日系コミュニティでのニュースを報道するほか、ブラジル国内のニュースを翻訳して掲載、また通信社が提供する日本やその他の国々の情報も掲載されます。

ブラジル唯一の邦字新聞「ニッケイ新聞」にあなたの広告を掲載しませんか!ご連絡をお待ちしています。

この「Jornal Nippak」印刷版とデジタル版の両方に広告掲載が可能です! ご連絡をお待ちしています。
お問い合わせ:hashimoto@info-japan.co.jp